Cei doi eroi se confruntă din nou cu bătălia vieții lor. Și-au unit forțele și au lăsat deoparte luptele dintre ei. Nu se mai luptă pentru public. Sau împotriva lui. Luptă împreună cu publicul: pentru conținut, pentru sens și pentru timp.
— Cred că este suficient.
— Normal, este un text promoțional.
— Exact. Trebuie doar să-ți capteze atenția și să te facă să te gândești: trebuie musai să văd asta.
Odată ce ești pe scenă, nu mai poți scăpa de ea. Nu o poți evita. Am coborât într-un joc ale cărui reguli sunt atât de simple, atât de absolute și atât de necruțătoare încât nu te poți ascunde și nu poți rămâne ascuns. Fie avem ceva de spus, fie „acționăm”.
— Acum trebuie să avem grijă să nu dăm prea mult.
— Da, nu ca un trailer care îți dezvăluie totul.
— Te referi la discursul despre moarte, dubii și trecere?
— Da, vom păstra asta pentru spectacol.
— Avem totuși nevoie de ceva.
Din acest moment, ne mai interesează doar dacă merită. Timpul pe care îl petrecem împreună este limitat. Vom rămâne cu toții în criză de timp. Trebuie să fim și mai sinceri. Trebuie să ne gândim și mai mult. Trebuie să fim și mai îndrăzneți. Teatrul este un spațiu în care trebuie să lupți pentru conținut, în care trebuie să-ți câștigi poziția de enunț. Dacă rămâi fără conținut, rămâi fără eroi. Nu există loc de îndoială. Cu toții suntem conștienți de locul în care ne aflăm, rolurile au fost alocate, consimțământul acordat. Noi suntem de partea asta, voi de cealaltă. Să înceapă jocul. Totul ca de obicei.
— Ți se pare în regulă titlul?
— Al spectacolului?
— Da.
— Acum doar de public mai avem nevoie.

***

Regie / Coregrafie / Concept: Uroš Kaurin și Vito Weis
Cu: Uroš Kaurin și Vito Weis
Dramaturgie: Katarina Stegnar
Muzică: Lea Čehovin
Video: Boris Bezić
Light Design: Gašper Bohinec
Publication design: Grupa Ee
Design de produs: Toni Soprano Meneglejte
Management tehnic: Gašper Bohinec, Grega Mohorčič
Foto: Ivian Kan Mujezinović, Andrej Firm
Producători executivi: Nika Bezeljak, Anja Pirnat
Rezidență și parteneri festival: Hiša kulture Celje, Festivalul Desiré Central Station - Subotica, Teszt Festival 

Cu sprijinul: Ministerul Culturii din Slovenia, Municipiul Maribor, Municipiul Ljubljana 

Restricție de vârstă: 16+

Durata: 1h 20 min (fără pauză)

Jucat în slovenă, cu traducere în română, maghiară și engleză