Performance-ul portretizează felurile în care abuzurile, hărțuirile sau opresiunile impactează comunitatea LGBTQIA+, având ca subiect mai multe întâmplări reale din diferite țări (Franța, România, Bulgaria, Statele Unite, Africa de Sud, Rusia, etc).

Performance-ul „Căpcăuni” are la bază textul de teatru cu același nume, scris de autorul francez Yann Verburgh, și tradus de Eugen Jebeleanu.

Chiar dacă este un text scris în Franța, realitățile, abuzurile, stereotipurile asupra persoanelor LGBTQIA+ sunt similare la nivel european, drepturile comunității fiind în continuare nerespectate, chestionate sau inexistente în mai multe țări.

„Căpcăuni” vrea să ofere membrilor și membrelor comunității LGBTQIA+ un spațiu în care să se simtă acceptați și acceptate, un loc care să faciliteze legături și care poate oferi suport emoțional și social.
Performance-ul nu este adresat doar persoanelor LGBTQIA+, tocmai pentru că este important ca aceste cazuri de violență și inechitate să fie cunoscute de orice persoană, indiferent de orientarea sexuală sau identitatea de gen.

Spațiul este accesibil persoanelor cu probleme locomotorii și/sau utilizatoare de dispozitive de asistență locomotorie.

Performance-ul este în română, franceză și germană. Oferim textul suport în format fizic în limba engleză și franceză.

TW: Poveștile abordate în cadrul spectacolului vă pot afecta emoțional. În timpul spectacolului o să fie folosit fumul de scenă.

De: Yann Verburgh
Traducerea: Eugen Jebeleanu
Regia: Daniel Săvescu
Scenografia: Amy Bujancă
Cu: Paula Munteanu, Anita Ursentea, Marius Caraiman, Ovidiu Grecu, Sony, Elvisey Pisică
Voce: Anais Dragu
Desene: Irina Coandă
Sound design: Elvisey Pisică
Video & Video design: Callista Birta, Sony
Light design: Daniel Săvescu, Amy Bujancă