Regarding the Ioana Nemeș exhibition, "Rituals, Shelter, and Storms," we propose a selection of poems in Romanian and English, performed by translator and musician Mirela Iacob. This subjective selection was made in collaboration with the exhibition curators and explores some of the fictional, poetic, rebellious, subversive, and introspective spaces that Ioana Nemeș has created around the notions of time, identity, and matter. The fusion of visual-sound-poetry brings the future closer to us in an untimely time of relics, a real-time future.

We look forward to seeing you!

Mirela Iacob -  A graduate of the Faculty of Letters at the West University, translator and interpreter of English and German, musician, and lyricist, Mirela Iacob has been anchored in the cultural life of Timișoara and Banat for over thirty years. A member of ArtLit and translator of numerous books of literature, art catalogs, articles, and plays, Mirela Iacob is actively involved in large-scale events, both locally and internationally. With a master's degree in cultural management and experience in theater and mass media, she believes that every new challenge and requirement helps us discover the resources that stimulate us as professionals.