WHEN BORDERS GET INDISTINCT | Documentary film premiere

When Borders Get Indistinct spune două povești doar aparent distincte. Una este cea a Banatului istoric și a locuitorilor săi, care luptă să-și păstreze identitatea. Cealaltă este o filă din istoria recentă a Ucrainei, unde războiul izbucnit în 24 februarie 2022 este încă departe de final și a făcut ca milioane de oameni să fie nevoiți să lase în urmă totul, pentru a-și salva viețile.

1 an de la izbucnirea războiului în Ucraina.

4.5 milioane de suflete care au fugit de război până acum.

1 milion de suflete care au trecut granițele României.

100.000 care au rămas în România.

Vă invităm în 24 februarie 2023, ora 18:00, la Cinema Victoria, la premiera filmului documentar When Borders Get Indistinct realizat în anul 2022, în cadrul Cămine în Mișcare, proiect parte din Programul Cultural Timișoara 2023 - Capitală Europeană a Culturii.

Veniturile generate din vânzarea de bilete care îi revin Asociației Prin Banat vor fi donate integral pentru sprijin umanitar în Ucraina.

ATENȚIE: subtitrarea disponibilă la premiera din 24 februarie 2023 este doar în limba engleză. 

regie și imagine Mircea Sorin Albuțiu
montaj și colorizare: Alexandra Băbău
design sunet: Matei Vasilache
subtitrare: Evgheniia Rozbytska, Mariia Shymanska
producător: Alexandra Palconi-Sitov
asistenți producție: Radu Piloca, Evgheniia Rozbytska, Cristian-Gabriel Sitov
documentare: Christine Cizmaș, Petra Dobruska, Diana Bilec, Anca-Raluca Majaru, Cristina Andreea Chira, Nicoleta Mușat
fixeri Ucraina: Evgheniia Rozbytska, Serhii Sorokin, Yevhenii Shymanskyi

Produs de Prin Banat, în cadrul proiectului Cămine în mișcare.

Mai multe detalii despre proiectul Cămine în mișcare și Asociația Prin Banat:
www.camineinmiscare.ro | www.prinbanat.ong

When Borders Get Indistinct is a part of the cultural project Moving Fireplaces, organized by Prin Banat Association and funded by the Municipality of Timisoara, through The Center for Projects. Activity co-funded by Timis County Council, through TIM Cultura 2022 programme.

Production partners: Romanian Community of Serbia, Gărâna Jazz Fest, Auăleu and Wide Productions.

Part of

Moving Fireplaces 2023

Moving Fireplaces 2023